franska-holländska översättning av faire appel

in beroep gaanWij willen de woorden "kunnen in beroep gaan" veranderen in "eisen dat beroep wordt aangetekend" . Nous voulons que la formule «peut faire appel» soit remplacée par «insiste pour faire appel».
in hoger beroep gaan

vragen omIk zou de Commissie dus willen vragen om aan te geven welke maatregelen zij zal nemen om beroep aan te tekenen tegen een dergelijk besluit van de Wereldhandelsorganisatie. Je demande donc à la Commission de bien vouloir indiquer les mesures qu'elle compte prendre pour faire appel de la décision de l'OMC. Ik vraag de fungerend voorzitter om het nog eens te proberen, want anders moeten we de Verenigde Naties en de Amerikanen vragen om ons te helpen. Je demande donc au président en exercice d'essayer une fois encore car, à défaut, nous devrons faire appel à l'aide des Nations Unies et des Américains.

Ordbok